1 00:00:06,482 --> 00:00:08,758 ليس من حقك أن تفعل ذلك طلقني وابقى متزوجة عائلتي. 2 00:00:08,862 --> 00:00:11,172 ابنتي، ولدت نائمة. 3 00:00:11,275 --> 00:00:12,689 كيف تصف زواجك؟ 4 00:00:12,793 --> 00:00:14,448 راشيل، وأنا أعلم كنت لا تزال متزوجة. 5 00:00:14,551 --> 00:00:16,620 كما تعلمون، في بعض الأحيان أتمنى كنت مجرد ضربني بدلا من ذلك. 6 00:00:16,724 --> 00:00:18,862 تيج: حسنًا، إذا كنت تريد شخصًا ما أن تتصرف مثل ديك في عام. 7 00:00:18,965 --> 00:00:21,965 مزيل القلق. إنه مثبط كامل. 8 00:00:22,068 --> 00:00:23,517 انها ليست مثل أنت تفعل ذلك من أجلها. 9 00:00:23,620 --> 00:00:25,896 - لماذا أفعل ذلك؟ - سوف أخذلك. 10 00:00:26,000 --> 00:00:27,482 أنت لم تخطر على بالي. 11 00:00:29,862 --> 00:00:32,724 كيف أنت ذاهب لوقف لي من الداخل، ايه؟ 12 00:00:32,827 --> 00:00:34,448 - ستيف: سأقتله. - هناك طابور. 13 00:00:41,655 --> 00:00:44,241 [رنين الهاتف الخليوي] 14 00:00:49,482 --> 00:00:50,448 نعم. 15 00:00:50,551 --> 00:00:51,517 راشيل: إنه ميت. 16 00:00:53,275 --> 00:00:55,379 - ماذا؟ - جاك ميت. 17 00:00:55,482 --> 00:00:57,827 - تيج: آه... - وقتلناه. 18 00:00:57,931 --> 00:00:59,517 - حسنا، لقد فعلت. - مهلا، انتظر لحظة. 19 00:00:59,620 --> 00:01:01,275 راشيل: لأنك قلت لقد كان شيئًا-- 20 00:01:01,379 --> 00:01:03,965 مزيل القلق. كان مزيل القلق. 21 00:01:04,068 --> 00:01:05,586 <ط> لقد قدمنا ذلك إلى إميلي، تذكر؟ 22 00:01:05,689 --> 00:01:08,310 وكانت بخير. في، مثل، خمس دقائق. 23 00:01:08,413 --> 00:01:10,034 ولا يترك أي أثر. 24 00:01:10,137 --> 00:01:11,655 نعم، حسنًا، مهما كان الأمر، 25 00:01:11,758 --> 00:01:15,034 لقد سحبته للتو وجه خارج حوض السباحة أولاً. 26 00:01:15,137 --> 00:01:17,344 - لكنه لا يزال ميتا. - نعم، تيج! 27 00:01:17,448 --> 00:01:19,034 تيج: أوه. 28 00:01:19,137 --> 00:01:20,793 [يلهث] 29 00:01:20,896 --> 00:01:24,103 أنظر، يجب أن أتصل بـ الشرطة قبل أن يحصل الأطفال المنزل. 30 00:01:24,206 --> 00:01:25,689 حسنًا، نعم. 31 00:01:25,793 --> 00:01:27,724 أوه، انتظر، انتظر، لا، لا، لا. لا يمكنك. 32 00:01:27,827 --> 00:01:29,310 - ماذا؟ - تيج: لأنك اتصلت بي. 33 00:01:29,413 --> 00:01:30,793 إذا كانت الشرطة مشبوهة بأي شكل من الأشكال، 34 00:01:30,896 --> 00:01:32,655 أول شيء يذهبون إليه ما عليك فعله هو التحقق من هاتفك سجل... 35 00:01:32,758 --> 00:01:34,724 - لا، لا، لا، لا، لا. - ...الذي سيربطك بي، 36 00:01:34,827 --> 00:01:36,034 <ط> للجميع، نادي الانتقام بأكمله. 37 00:01:36,137 --> 00:01:37,655 [صفير الهاتف] 38 00:01:37,758 --> 00:01:39,137 [يلهث] 39 00:01:39,241 --> 00:01:41,482 [رنين الهاتف] 40 00:01:41,586 --> 00:01:43,241 [تتنفس بشكل مرتعش] 41 00:01:47,724 --> 00:01:50,724 - لماذا تفعل ذلك؟ - لأنك قلت ذلك للتو. 42 00:01:50,827 --> 00:01:52,310 TEJ: لا فائدة الآن. استمع لي. 43 00:01:52,413 --> 00:01:54,448 يستخدم هاتفي ثغرة SS7، 44 00:01:54,551 --> 00:01:56,413 وهذا يعني أنه يمكنني الاتصال دون ترك أثر. 45 00:01:56,517 --> 00:01:58,931 ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على عقد لك، أستطيع أن أفعل شيئا مماثل. 46 00:01:59,034 --> 00:02:00,862 يمكنني القيام بعمل التصحيح تحطيم السجلات, 47 00:02:00,965 --> 00:02:02,482 جعلها تبدو وكأنها لقد اتصلت بالبنك الذي تتعامل معه. 48 00:02:02,586 --> 00:02:03,862 - راشيل: نعم، حسنًا. - أنا قادم. 49 00:02:03,965 --> 00:02:06,551 لا تتصل. وأكرر، لا تفعل ذلك اتصل. 50 00:02:06,655 --> 00:02:08,241 تيج، أطفالي معهم غران. 51 00:02:08,344 --> 00:02:10,379 إذا عادوا إلى المنزل وأنا لم أبلغ هذا.. 52 00:02:10,482 --> 00:02:12,862 - سأكون هناك. - تيج، لا تفعل دع أي شخص يراك. 53 00:02:12,965 --> 00:02:13,931 لن يراني أحد. 54 00:02:14,034 --> 00:02:15,655 أمي وأبي نائمون والمطعم-- 55 00:02:18,827 --> 00:02:21,241 [الجميع يتحدثون باللغة الغوجاراتية] 56 00:02:29,413 --> 00:02:30,482 أنا أعلم. 57 00:02:30,586 --> 00:02:32,310 أعلم يا ناني، أعلم، حسنًا؟ 58 00:02:32,413 --> 00:02:33,517 أنا حقا آسف حقا، حسنا؟ 59 00:02:33,620 --> 00:02:35,275 سأتصل بك الأسبوع المقبل، ولكن أنا حقا لا بد لي من-- 60 00:02:35,379 --> 00:02:36,413 لا بد لي من الذهاب. 61 00:02:36,517 --> 00:02:38,448 مهلا، مهلا، مهلا، لا أعتقد أنت ذاهب إلى أي مكان 62 00:02:38,551 --> 00:02:40,620 دون أن يقول مرحبا إلى أخيك، هيا. 63 00:02:40,724 --> 00:02:42,344 لم يخبرني أحد حتى كان قادما. 64 00:02:42,448 --> 00:02:45,172 هراء، لقد انتهى كل شيء مجموعة الواتس اب العائلية . 65 00:02:45,275 --> 00:02:46,551 ما هي مجموعة WhatsApp العائلية؟ 66 00:02:46,655 --> 00:02:48,344 [الأزيز] 67 00:02:51,344 --> 00:02:53,000 رورو. 68 00:02:54,965 --> 00:02:56,655 البيج! [يضحك] 69 00:02:56,758 --> 00:02:59,862 تعال هنا. [آهات] 70 00:02:59,965 --> 00:03:05,551 [يضحك] أوه، يا صديقي، أنا آسف جدًا فاتني حفل الزفاف. 71 00:03:05,655 --> 00:03:08,137 تبين أنه للأفضل، رغم ذلك، إيه؟ [يضحك] 72 00:03:08,241 --> 00:03:11,172 كان لديك بضع سنوات جيدة؟ الحصول على ما يصل إلى أي شيء ممتع؟ 73 00:03:11,275 --> 00:03:13,241 آه، كما تعلمون، هذا وذاك. 74 00:03:13,344 --> 00:03:16,758 باسكار: إنه متواضع. ذهب إلى الهند. 75 00:03:16,862 --> 00:03:18,379 كان روهان يدرس في مهمة تشينموا 76 00:03:18,482 --> 00:03:20,206 تحت سوامي فيشواناندا نفسه. 77 00:03:20,310 --> 00:03:21,793 نعم يدرس/يرسل تحت الإكراه 78 00:03:21,896 --> 00:03:23,551 للحصول على مشاكل غضبه تحت السيطرة. 79 00:03:23,655 --> 00:03:25,310 أفضل شيء هذا ما حدث لي من قبل، يا رجل. 80 00:03:25,413 --> 00:03:28,931 كما تعلمون، أنا أكثر سعادة، أنا أكثر هدوءًا وأفضل، 81 00:03:29,034 --> 00:03:31,344 علي أن آخذ ما تعلمته وتمريرها. 82 00:03:31,448 --> 00:03:33,172 الكثير من الناس أريد أن أسمعه يقود البوجا. 83 00:03:33,275 --> 00:03:34,413 لقد كان عليهم أن يحجزوا تذكرة لذلك. 84 00:03:34,517 --> 00:03:37,103 2000 من متابعيه على TikTok ذهب إلى الاقتراع. 85 00:03:37,206 --> 00:03:38,965 حسنا، أنا تسليم كرسبي كريمس مجانا. 86 00:03:39,068 --> 00:03:41,034 - [يضحك روهان] - اه. [ضحكة مكتومة] 87 00:03:41,137 --> 00:03:44,620 روهان: الحديث عن لذيذ وقليلاً من المشاغب 88 00:03:44,724 --> 00:03:45,827 حاول. 89 00:03:48,137 --> 00:03:49,758 - ميرا : اه. - روهان: ولكن كن حذرًا. 90 00:03:49,862 --> 00:03:51,620 أي شخص ذاقت من أي وقت مضى فطائر هاندفو الخاصة بي 91 00:03:51,724 --> 00:03:53,448 لقد سقط بالنسبة لي بشدة. 92 00:03:53,551 --> 00:03:55,448 أم، لا، صبي جوجيا واحد يكفي تماما، شكرا لك. 93 00:03:55,551 --> 00:03:56,620 روهان: أوه، هيا. 94 00:04:00,241 --> 00:04:01,310 مم. 95 00:04:03,931 --> 00:04:06,862 - [يضحك] نعم؟ - [ميرا تضحك] 96 00:04:06,965 --> 00:04:08,689 ماذا أقول لك؟ ماذا أقول لك؟ 97 00:04:08,793 --> 00:04:10,931 [أنين روهان] 98 00:04:11,034 --> 00:04:13,206 مهلا، اسمحوا لي-- لا بد لي من الذهاب. 99 00:04:17,172 --> 00:04:19,344 من مات؟ [يضحك] 100 00:04:19,448 --> 00:04:21,344 [تشغيل الموسيقى] 101 00:04:51,172 --> 00:04:53,137 [رنين الهاتف الخليوي] 102 00:05:00,379 --> 00:05:01,379 مرحبا؟ 103 00:05:01,482 --> 00:05:02,793 أنت لن تذهب أبدا لتصديق هذا. 104 00:05:02,896 --> 00:05:04,965 - تيج؟ - جاك ذهب ومات فقط. 105 00:05:05,068 --> 00:05:06,655 - ماذا؟ - كالوم: ماذا حدث؟ 106 00:05:06,758 --> 00:05:09,275 - هل هناك أحد؟ - جاك ميت. 107 00:05:09,379 --> 00:05:10,965 - ماذا؟ - هل هو ستيف؟ 108 00:05:11,068 --> 00:05:13,206 لا، ليس ستيف. إنه كالوم. 109 00:05:13,310 --> 00:05:14,310 ماذا حدث؟ 110 00:05:14,413 --> 00:05:16,068 أنا لا أعرف، ولكن حصلت لا علاقة لنا. 111 00:05:16,172 --> 00:05:18,034 وجدته راشيل ووجهه للأسفل في المسبح هذا الصباح. 112 00:05:18,137 --> 00:05:19,724 عيسى. غرق في المسبح. 113 00:05:19,827 --> 00:05:22,965 - يسوع المسيح. - [تتنهد إميلي] 114 00:05:23,068 --> 00:05:25,655 - أنا بحاجة للاتصال راشيل. - لا، لا تفعل-- لا تفعل ذلك. 115 00:05:25,758 --> 00:05:26,758 اللعنة خطأ معكم أيها الناس؟ 116 00:05:26,862 --> 00:05:28,620 فقط اجلس، لا تفعل شيئًا، التصرف بشكل طبيعي، حسنا؟ 117 00:05:32,551 --> 00:05:33,586 [دقات الجرس] 118 00:05:35,586 --> 00:05:37,000 [إيميلي تلهث] 119 00:05:37,103 --> 00:05:38,655 - اللعنة. - أنا أعرف. 120 00:05:41,103 --> 00:05:42,034 أنت بخير؟ 121 00:05:43,724 --> 00:05:45,965 نعم، لماذا لا أكون بخير؟ 122 00:05:46,068 --> 00:05:47,793 لأن... 123 00:05:47,896 --> 00:05:50,000 - أعني أننا فعلنا للتو-- - لا، لم نفعل ذلك. 124 00:05:50,103 --> 00:05:51,068 لا تذهب إلى هناك. 125 00:05:53,000 --> 00:05:54,379 لقد كان بخير عندما تركناه. 126 00:06:03,310 --> 00:06:04,275 اللعنة. 127 00:06:06,586 --> 00:06:09,206 آسف. منزل خاطئ. 128 00:06:09,310 --> 00:06:10,310 [الهمهمات] 129 00:06:13,137 --> 00:06:16,413 أي نوع من الأوامر النفسية الوجبات الجاهزة الهندية في الساعة 10:00 صباحًا؟ 130 00:06:26,344 --> 00:06:30,068 راشيل، أستطيع أن أرى أنك في حالة صدمة. 131 00:06:30,172 --> 00:06:31,517 ولا نريد شيئا أكثر 132 00:06:31,620 --> 00:06:34,275 من أن أعطيك المساحة لأخذها في. 133 00:06:34,379 --> 00:06:36,034 [تتنهد راشيل] 134 00:06:36,137 --> 00:06:39,034 ولكن للقيام بذلك، لدينا لطرح بعض الأسئلة عليك. 135 00:06:40,655 --> 00:06:41,689 هل هذا جيد؟ 136 00:06:44,034 --> 00:06:47,103 أنا آسف، أنا-- لا أستطيع أن أفعل هذا. 137 00:06:47,206 --> 00:06:50,862 [ينتحب] لا أستطيع أن أفعل هذا. 138 00:06:50,965 --> 00:06:53,620 يستمع. إذا كنت تريد التحدث حول ما حدث-- 139 00:06:53,724 --> 00:06:55,517 دعونا نحتفظ فقط بهذه البساطة، نعم؟ 140 00:07:00,103 --> 00:07:02,310 - حسنًا، اذهب الآن. - [يضحك كالوم] 141 00:07:07,896 --> 00:07:09,689 ماذا تريدين يا شارلوت؟ 142 00:07:09,793 --> 00:07:11,172 - هل يمكنني الدخول؟ - لا. 143 00:07:12,206 --> 00:07:13,758 أوه، حسنا. أم... 144 00:07:13,862 --> 00:07:15,413 حسنا، ماذا تريد؟ 145 00:07:15,517 --> 00:07:16,724 لم يكن من المفترض ليكون مثل هذا. 146 00:07:16,827 --> 00:07:18,551 أوه، أنت لا تقول سخيف. 147 00:07:18,655 --> 00:07:21,137 انظروا، حفل الزفاف هي بداية جديدة. 148 00:07:22,034 --> 00:07:23,896 لثلاثة منا. 149 00:07:24,000 --> 00:07:25,586 بغض النظر عما قد تعتقده. 150 00:07:26,655 --> 00:07:29,103 أريد ذلك لك أيضاً. 151 00:07:29,206 --> 00:07:30,724 - أوه. - أنا... 152 00:07:31,724 --> 00:07:32,827 أريدك أن تسمح لنا بالذهاب. 153 00:07:32,931 --> 00:07:35,862 - هل تريد مني أن أسامحك؟ - لا. 154 00:07:35,965 --> 00:07:37,655 أنا لا أطلب ذلك. 155 00:07:37,758 --> 00:07:40,068 سقف جديد لا يغير الطقس. 156 00:07:40,172 --> 00:07:43,413 ولكن يمكن أن تبقي خارج المطر أ قليلا. 157 00:07:43,517 --> 00:07:45,068 فهل يمكنك ذلك؟ 158 00:07:45,172 --> 00:07:46,482 هل يمكنك السماح لنا بالذهاب؟ 159 00:07:50,275 --> 00:07:51,482 حسنًا ، أم ... 160 00:07:53,620 --> 00:07:54,586 وداعا ثم. 161 00:07:59,034 --> 00:08:00,689 لكنك لست كذلك سوف نترك. 162 00:08:02,241 --> 00:08:04,310 ليس حقا، وليس تماما. 163 00:08:04,413 --> 00:08:06,275 لأنه سيكون هناك دائمًا، هذا الفكر يقضم بعيدا 164 00:08:06,379 --> 00:08:08,172 في الجزء الخلفي من جمجمتك. 165 00:08:08,275 --> 00:08:09,965 ماذا لو فعل ذلك مرة أخرى؟ 166 00:08:10,896 --> 00:08:14,689 ما قاله لك، قال ل لي، يمكن أن يقول لشخص ما آخر. 167 00:08:14,793 --> 00:08:19,000 وعندما تذهب تلك البداية الجديدة التي لا معنى لها، شارلوت، والتي سوف, 168 00:08:19,103 --> 00:08:21,793 هذا الفكر سوف يصرخ سخيف. 169 00:08:21,896 --> 00:08:23,586 لم يحبك قط. 170 00:08:23,689 --> 00:08:25,689 [تضحك إميلي] 171 00:08:34,896 --> 00:08:35,931 [الباب مغلق] 172 00:08:45,482 --> 00:08:46,448 [طقطقة لوحة المفاتيح] 173 00:08:49,724 --> 00:08:51,103 تقرير الطبيب الشرعي. 174 00:08:51,206 --> 00:08:52,965 كوكتيل تماما في معدته. 175 00:08:53,068 --> 00:08:56,310 الكوكايين. وجدت أيضا تحت أظافره. 176 00:08:56,413 --> 00:08:58,103 لذلك، كان من الواضح تقطيع الخطوط. 177 00:08:59,620 --> 00:09:01,103 الكيتامين، بما يتفق مع آثار 178 00:09:01,206 --> 00:09:02,862 وجدت داخل الأكياس تركت في جميع أنحاء المنزل. 179 00:09:02,965 --> 00:09:04,896 الفودكا والشمبانيا والتكيلا. 180 00:09:05,000 --> 00:09:07,344 غسلت كل شيء مع الماء المكلور. 181 00:09:07,448 --> 00:09:08,517 غرق حينها. 182 00:09:08,620 --> 00:09:10,275 أنظر، كمية الكيتامين في نظامه، 183 00:09:10,379 --> 00:09:13,448 أنا مندهش أنه كان قادرا لتقع فيه، لا تهتم بالخروج. 184 00:09:13,551 --> 00:09:14,655 علامات أخرى فقط على الجسم 185 00:09:14,758 --> 00:09:16,931 مع كدمات في يده متسقة مع لكمة. 186 00:09:17,034 --> 00:09:19,965 آثار الدم على خاتم الزواج، وليس له. 187 00:09:20,068 --> 00:09:21,689 وهو ما لا شك فيه لن يكون لدينا مباراة ل. 188 00:09:23,000 --> 00:09:24,103 حسنا... 189 00:09:25,793 --> 00:09:27,724 من؟ 190 00:09:27,827 --> 00:09:30,655 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 191 00:09:30,758 --> 00:09:32,034 أعتقد أن هناك ما هو أكثر من ذلك. 192 00:09:33,827 --> 00:09:35,068 <ط> الحمض النووي الخاص به تم العثور عليه الآن 193 00:09:35,172 --> 00:09:36,965 <ط>في مكان الحادث حالتي وفاة مشبوهة. 194 00:09:40,793 --> 00:09:42,482 ليون: حسنًا، هذا بالتأكيد ضرب العصب. 195 00:09:43,793 --> 00:09:46,482 - روزا: القناة الهضمية؟ - [ليون يستنشق بعمق] 196 00:09:48,206 --> 00:09:50,448 أستطيع أن أصدق لكمه جاكسون. 197 00:09:50,551 --> 00:09:52,241 إنه رجل قابل للضرب للغاية. 198 00:09:52,344 --> 00:09:53,931 لكن قاتل؟ 199 00:09:54,034 --> 00:09:55,586 أعني، إذا كان هناك واحدة، روزا. 200 00:09:56,448 --> 00:09:57,551 الوقت سيخبرنا. 201 00:10:00,482 --> 00:10:01,620 [نقرات الباب مفتوحة] 202 00:10:13,931 --> 00:10:14,931 مرحبا. 203 00:10:15,034 --> 00:10:17,793 أوه، ريتا. مرحبًا. 204 00:10:17,896 --> 00:10:19,344 أنت مبكر بعض الشيء. 205 00:10:19,931 --> 00:10:22,103 - أوه، كوبا؟ أواجه. - نعم من فضلك، شكرا. 206 00:10:22,206 --> 00:10:23,827 اه حليب بدون سكر 207 00:10:23,931 --> 00:10:26,000 الحليب، لا السكر. 208 00:10:26,965 --> 00:10:28,137 [مالكولم يضحك] 209 00:10:32,275 --> 00:10:35,517 نحن اه المجموعة نخرج لتناول المشروبات بعد ذلك. 210 00:10:35,620 --> 00:10:37,379 إنه لطيف حقًا، في الواقع. 211 00:10:37,482 --> 00:10:41,137 لقد، اه-- لقد-- لقد في الواقع أصبحوا أصدقاء، و ستة منا. 212 00:10:41,241 --> 00:10:42,620 هذا رائع لسماع ذلك. 213 00:10:42,724 --> 00:10:44,379 حسنا، الغرفة دائما للسابعة. 214 00:10:44,482 --> 00:10:47,172 حسنًا، أنا سعيد دائمًا لقضاء بعض الوقت مع الأصدقاء. 215 00:10:47,275 --> 00:10:48,310 - [نقرات الباب مفتوحة] - ريتا: الأصدقاء. 216 00:10:48,413 --> 00:10:50,620 اه، ستيفن. 217 00:10:50,724 --> 00:10:51,862 سمعت عن والدك. 218 00:10:53,517 --> 00:10:54,482 كيف حاله؟ 219 00:10:55,655 --> 00:10:56,655 ستيف: ليس جيدًا. 220 00:10:57,931 --> 00:10:59,379 مالكولم: لقد كان اسبوعا مليئا بالتحديات. 221 00:11:00,620 --> 00:11:02,448 للبعض أكثر من البعض الآخر. 222 00:11:03,793 --> 00:11:06,379 جاسبر الموثوق به هو في متناول اليد ، 223 00:11:06,482 --> 00:11:08,931 ينبغي لأي شخص أن يحتاج لتأريض أنفسهم. 224 00:11:09,034 --> 00:11:10,241 ستيف: آه، هراء. 225 00:11:12,344 --> 00:11:16,827 لأن الحزن شيء كل واحد منكم سوف يعرف. 226 00:11:17,931 --> 00:11:19,413 موت العلاقة 227 00:11:19,517 --> 00:11:23,034 ليس أقل إيلاما من موت الشخص. 228 00:11:24,793 --> 00:11:28,241 على الرغم من ذلك، حزن معقد. 229 00:11:28,827 --> 00:11:32,206 ربما هناك شيء يتردد صداها معك. 230 00:11:32,310 --> 00:11:34,758 إذا كان الأمر كذلك، فالمحارة لك. 231 00:11:37,172 --> 00:11:39,206 - ستيفن؟ - لا. 232 00:11:41,137 --> 00:11:45,310 - أي شخص آخر؟ - والدي كان يحب أمي. 233 00:11:45,413 --> 00:11:48,758 يمكنك قياس ذلك في أكواب الشاي. 234 00:11:48,862 --> 00:11:51,310 لأنه كان يصنعها دائماً مشروب طازج 235 00:11:51,413 --> 00:11:53,379 إذا طلبت ذلك. 236 00:11:53,482 --> 00:11:56,103 المشكلة هي أنها لم تشربه قط. 237 00:11:56,206 --> 00:11:58,103 تستخدم لدفعه إلى الجنون. 238 00:11:58,206 --> 00:12:01,551 اعتادت أن تجلس هناك، شاهده وهو يبرد على الجانب. 239 00:12:01,655 --> 00:12:04,517 وبعد ذلك كان لديها العصب لأطلب منه واحدة أخرى. 240 00:12:04,620 --> 00:12:06,689 كان يجعلها دائما طازجة كوب. 241 00:12:06,793 --> 00:12:09,827 ومن ثم عليه أن يجلس هناك وشاهد ذلك يبرد. 242 00:12:11,034 --> 00:12:12,448 وبعد ذلك، كان لديها قلب هجوم. 243 00:12:12,551 --> 00:12:13,724 أوه. 244 00:12:13,827 --> 00:12:15,379 أعني أنها كانت على ما يرام. 245 00:12:15,482 --> 00:12:17,000 لفترة من الوقت. 246 00:12:17,103 --> 00:12:18,620 لكنها... 247 00:12:18,724 --> 00:12:21,000 [تشغيل موسيقى حزينة] 248 00:12:24,965 --> 00:12:27,275 وما زال مستمرًا في صنعها، الاحمق السخيف. 249 00:12:27,862 --> 00:12:29,482 وكان ينتظر حتى يذهب بارد, 250 00:12:29,586 --> 00:12:32,275 وبعد ذلك سيذهب وسيقوم بذلك لها واحدة أخرى لأنها... 251 00:12:34,724 --> 00:12:37,103 لأنها لم تستطع أن تطلب ذلك ذلك. 252 00:12:37,206 --> 00:12:41,517 الآن، لا تفهموني خطأ، سو رائعة. أنا أحب سو، ولكن... 253 00:12:43,241 --> 00:12:46,965 لقد أنفقت الكثير من الوقت مع والدي في الماضي اسبوع و... 254 00:12:48,724 --> 00:12:50,000 لا أستطيع التوقف عن التفكير... 255 00:12:52,517 --> 00:12:55,068 لا أعتقد أن سو... 256 00:12:56,655 --> 00:12:58,862 سيستمر في صنع أكواب لي الشاي. 257 00:13:01,482 --> 00:13:02,655 القشور. 258 00:13:06,586 --> 00:13:09,448 الجحيم الدموي. أم القشور. 259 00:13:09,551 --> 00:13:13,172 نعم، رفض جيم لأكلهم، نقطة فارغة. 260 00:13:13,275 --> 00:13:16,103 رجل في منتصف العمر, إفطار طفل. [يضحك] 261 00:13:16,206 --> 00:13:19,620 لذلك اعتدت أن أقطعهم له لأنه... 262 00:13:21,310 --> 00:13:22,586 هذا ما تفعله. 263 00:13:22,689 --> 00:13:25,206 - نعم. - ريتا: أنت تفعل أشياء صغيرة. 264 00:13:26,896 --> 00:13:29,103 أحيانا أفكر في إشعال النار في المطعم. 265 00:13:29,206 --> 00:13:31,310 - أوه، الجحيم اللعين! - تيج: لا، لن أفعل. 266 00:13:32,620 --> 00:13:33,862 كل أغراضي في الطابق العلوي. 267 00:13:40,172 --> 00:13:41,793 ولكن بعد ذلك ميرا لن يكون هناك. 268 00:13:43,517 --> 00:13:45,172 كان عليها أن تذهب. 269 00:13:46,448 --> 00:13:48,275 وبعد ذلك، ستكون خارج نطاقي الحياة إلى الأبد. 270 00:13:48,379 --> 00:13:51,137 كما تعلمون، مشاعري ليست معقدة. أنا فقط... 271 00:13:52,793 --> 00:13:54,000 أنا فقط أريدها أن تتأذى. 272 00:13:55,379 --> 00:13:56,310 الطريقة التي أفعلها. 273 00:13:59,620 --> 00:14:00,862 لكنها لا تفعل ذلك. 274 00:14:00,965 --> 00:14:03,034 كيف تعرف أنها لا تفعل ذلك؟ 275 00:14:09,586 --> 00:14:10,793 انتظر، هل أنا فتحة الشرج؟ 276 00:14:10,896 --> 00:14:13,482 [موافقة الجميع] 277 00:14:13,586 --> 00:14:14,689 [نقرات الباب مفتوحة] 278 00:14:14,793 --> 00:14:16,758 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 279 00:14:21,793 --> 00:14:23,862 [تتنهد راشيل] 280 00:14:27,172 --> 00:14:29,137 [رنين الهاتف الخليوي] 281 00:14:31,103 --> 00:14:32,482 [تتنهد راشيل] 282 00:14:34,034 --> 00:14:36,000 لقد كان أسبوع وما زلت أعتقد أنه هو. 283 00:14:37,655 --> 00:14:39,241 وبعد ذلك، عندما لا يكون الأمر كذلك، أنا... 284 00:14:40,862 --> 00:14:43,896 آسف، لا أستطيع مساعدته. 285 00:14:44,965 --> 00:14:47,862 لقد كنت أتدرب في الأمام من المرآة، ولكن أنا فقط... 286 00:14:49,103 --> 00:14:50,655 هل يجعلني شخصًا سيئًا؟ 287 00:14:50,758 --> 00:14:52,241 لا، بالطبع لا. 288 00:14:52,344 --> 00:14:55,413 راشيل: كان لا يزال بالرغم من ذلك فهو شخص، أليس كذلك؟ 289 00:14:55,517 --> 00:14:59,172 لا يزال لديه آمال وأحلام و الأشياء التي أراد أن يفعلها. 290 00:14:59,275 --> 00:15:01,000 لا يزال من الممكن أن يتغير. 291 00:15:04,931 --> 00:15:06,655 على أية حال، اللعنة عليه، من التالي؟ 292 00:15:06,758 --> 00:15:08,068 ريتا: لا يمكنك أن تكون جادًا. 293 00:15:08,172 --> 00:15:11,000 بعد كل ما حدث؟ 294 00:15:11,103 --> 00:15:12,965 وينبغي لنا حتى لا يزال يجتمع مثل هذا؟ 295 00:15:13,068 --> 00:15:15,896 حسنا، متباينة من السلوكيات العادية 296 00:15:16,000 --> 00:15:18,413 يمكن القول أن ننظر حتى أكثر مشبوهة. 297 00:15:18,517 --> 00:15:20,862 ولكن ليس علينا أن نتحدث فقط عن الانتقام، أليس كذلك؟ 298 00:15:20,965 --> 00:15:22,310 هذا ليس كل ما نحن عليه. 299 00:15:23,172 --> 00:15:24,137 حسنا... 300 00:15:30,758 --> 00:15:32,724 - لمن سيكون؟ - الألغام أو ستيف. 301 00:15:32,827 --> 00:15:34,413 اه مرحبا، عفوا؟ 302 00:15:34,517 --> 00:15:35,655 حسنا، أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 303 00:15:35,758 --> 00:15:39,517 أنا لم أقل ذلك. مات رجل. 304 00:15:39,620 --> 00:15:42,000 أجرت الشرطة مقابلة مع كالوم. 305 00:15:42,103 --> 00:15:43,931 من التالي للاستجواب؟ 306 00:15:45,068 --> 00:15:47,448 ريتا، لقد غادرنا الحفلة. 307 00:15:47,551 --> 00:15:49,172 مهما حدث اليوم ليس لديه ما يفعله 308 00:15:49,275 --> 00:15:50,689 مع أي واحد منا، أليس كذلك، راشيل؟ 309 00:15:50,793 --> 00:15:52,965 حسنا، الشرطة تعتقد إنها مغامرة سيئة، لذا. 310 00:15:53,068 --> 00:15:54,827 إميلي: إذن، إنه مجرد حادث؟ 311 00:15:54,931 --> 00:15:56,379 أوه، نعم، ولكن هناك بعض التفاصيل الأخرى 312 00:15:56,482 --> 00:15:58,275 الذي لا تعرفه الشرطة، ليست هناك؟ 313 00:15:58,379 --> 00:15:59,724 حسنًا. 314 00:16:00,551 --> 00:16:02,862 ماذا لو فعلنا شيئًا لطيفًا؟ 315 00:16:02,965 --> 00:16:04,103 ما الذي تتحدث عنه؟ 316 00:16:04,206 --> 00:16:06,517 حسنًا يا ميرا، أريدها أن تذهب، نعم، 317 00:16:06,620 --> 00:16:09,034 ولكن لقد ذهبت نوعا ما كل شيء الانتقام الآن، 318 00:16:09,137 --> 00:16:12,137 لذا بدلاً من ذلك، لماذا لا نأتي معا 319 00:16:12,241 --> 00:16:14,000 ليعطيها شيئا انها تريد فعلا؟ 320 00:16:14,103 --> 00:16:15,551 - وهو؟ - سهل. 321 00:16:15,655 --> 00:16:17,206 للدراسة تحت رجا باتيل. 322 00:16:17,310 --> 00:16:19,241 ستيف: ما هو رجا باتل؟ 323 00:16:19,344 --> 00:16:21,862 انه مثل جوردون رامزي من ولاية غوجارات. 324 00:16:21,965 --> 00:16:25,620 أعني أنها طبخت له من قبل. حتى أنها فجرته بعيدا. 325 00:16:25,724 --> 00:16:27,137 عرض عليه التدريب المهني على الفور، 326 00:16:27,241 --> 00:16:28,413 لكنها رفضت ذلك. 327 00:16:28,517 --> 00:16:30,310 - إيميلي : لماذا؟ - متلازمة الدجال. 328 00:16:30,413 --> 00:16:33,551 إذا كتبت له، وأنا أعلم سيعطيها فرصة أخرى. 329 00:16:33,655 --> 00:16:35,137 ثم ستخرج من حياتي للأبد. 330 00:16:36,689 --> 00:16:39,724 لكنها لم تكن قادرة أبدا لانتزاع الشجاعة. 331 00:16:39,827 --> 00:16:42,068 حسنا، ثم عمل جيد لقد حصلت على مدير العلاقات العامة الخاص بها 332 00:16:42,172 --> 00:16:43,206 للقيام بذلك بالنسبة لها. 333 00:16:43,310 --> 00:16:45,034 هذا صحيح. 334 00:16:45,137 --> 00:16:46,103 [تضحك إميلي] 335 00:16:47,448 --> 00:16:49,034 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 336 00:16:56,137 --> 00:16:57,206 [تنهدات] 337 00:16:58,275 --> 00:16:59,241 ليون : احضرت لك شيئا 338 00:17:05,379 --> 00:17:06,413 [تنهد ليون] 339 00:17:08,310 --> 00:17:09,689 روزا: حسنًا، هذا أمر لا يصدق المهووسين. 340 00:17:09,793 --> 00:17:12,034 ليون: لا، إنه جامع البند. 341 00:17:12,137 --> 00:17:13,379 [يمكن الهسهسة] 342 00:17:13,482 --> 00:17:14,448 أو كان من الممكن أن يكون. 343 00:17:16,448 --> 00:17:18,172 إلى السيد سموثي، 344 00:17:18,275 --> 00:17:21,310 وقضية مغلقة مع صفر العمل الإضافي. 345 00:17:26,586 --> 00:17:29,206 - [ليون يبصق] - [روزا تضحك] 346 00:17:29,310 --> 00:17:30,793 ربما كان هناك قاتل بعد كل شيء. 347 00:17:31,586 --> 00:17:34,862 لا تعطيني تلك النظرة. لقد اخترعت تلك النظرة. 348 00:17:34,965 --> 00:17:36,620 وأنا مشبوهة عندما يأتون، روزا، 349 00:17:36,724 --> 00:17:39,448 ولكن في بعض الأحيان إنها مجرد ماكينة حلاقة أوكام. 350 00:17:39,551 --> 00:17:42,172 [يضحك] أنت لا تعرف شفرة أوكام. 351 00:17:42,275 --> 00:17:45,034 ما أعرفه هو أنك تفعل هذه الوظيفة لفترة كافية، 352 00:17:45,137 --> 00:17:47,586 أنت تحمل الكثير من الخسائر لك ننسى كيف يبدو الفوز. 353 00:17:47,689 --> 00:17:49,482 أنظر، لقد أحضر معه الكوكاكولا ليأتي للأعلى، 354 00:17:49,586 --> 00:17:50,724 الكيت لإسقاطه، 355 00:17:50,827 --> 00:17:52,827 فقد قدمه وسقط لا يمكن الخروج. 356 00:17:52,931 --> 00:17:54,172 يحدث ذلك. 357 00:17:54,275 --> 00:17:55,862 روزا: أوه، لست متأكدة. 358 00:17:56,586 --> 00:17:58,758 كان لديه ما يكفي من الكيتامين فيه لإسقاط وحيد القرن. 359 00:17:59,896 --> 00:18:01,241 هناك شيء لا يجلس بشكل صحيح. 360 00:18:01,344 --> 00:18:02,689 هذا سوف يكون بروسكا. 361 00:18:04,448 --> 00:18:06,551 يمين. إذا كنت بحاجة إلى بعض المشروبات الفعلية، 362 00:18:06,655 --> 00:18:08,724 هل يمكننا الذهاب إلى الحانة؟ 363 00:18:10,000 --> 00:18:11,000 روزا: حسنًا. 364 00:18:13,758 --> 00:18:15,689 [دين الطريق] 365 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 [الثرثرة غير واضحة] 366 00:18:24,448 --> 00:18:27,551 هتاف الجميع. <ط> تشاو. سلام. 367 00:18:27,655 --> 00:18:29,206 الاحتفال؟ 368 00:18:29,310 --> 00:18:30,793 حسنًا، ميرا كذلك بالتأكيد. 369 00:18:30,896 --> 00:18:32,758 لقد أعطيت فرصة كبيرة. 370 00:18:32,862 --> 00:18:35,103 - أوه نعم؟ - أنيتا: أخبريه يا ميرا. 371 00:18:35,206 --> 00:18:37,655 سأكون كذلك شريك في الأسهم في Rara. 372 00:18:37,758 --> 00:18:39,620 [كل الهتاف] 373 00:18:39,724 --> 00:18:41,103 [ميرا تضحك] 374 00:18:41,206 --> 00:18:42,551 أنت سخيف ماذا؟ 375 00:18:42,655 --> 00:18:44,310 حسنا، كانت هناك فرصة كنا سنفقدها. 376 00:18:44,413 --> 00:18:46,172 بالكاد يمكننا الحصول على ذلك، هل نستطيع؟ 377 00:18:46,275 --> 00:18:47,551 إذن كان هناك شيء آخر إذن؟ 378 00:18:47,655 --> 00:18:50,103 ميرا: لقد حصلت على عرض آخر من رجا باتل, 379 00:18:50,206 --> 00:18:52,724 وأنا لا أستطيع أن أصدق تماما لقد رفضته مرة أخرى، 380 00:18:52,827 --> 00:18:54,344 ولكن، كما تعلمون، العمل في مطعم 381 00:18:54,448 --> 00:18:57,241 يتعلق الأمر بصنعه أشعر وكأنني في المنزل، و... 382 00:18:58,482 --> 00:18:59,862 - لقد وجدت الألغام. - مِلكِي. 383 00:19:01,275 --> 00:19:02,310 منزلي. 384 00:19:04,068 --> 00:19:05,310 اللعنة من أجل. 385 00:19:05,413 --> 00:19:06,620 انتظر، تيج! 386 00:19:07,758 --> 00:19:10,137 - تيج! - [تيج يتنهد] 387 00:19:10,241 --> 00:19:11,275 تعال هنا. 388 00:19:11,379 --> 00:19:12,379 تعال الى هنا. 389 00:19:13,862 --> 00:19:16,172 - [تيج يتنهد] - انظر يا صديقي. 390 00:19:16,275 --> 00:19:17,689 أنا لست أعمى. 391 00:19:17,793 --> 00:19:18,931 تمام؟ 392 00:19:19,034 --> 00:19:23,034 أستطيع أن أرى أن ميرا موجودة هنا يسبب لك بعض... 393 00:19:24,172 --> 00:19:25,206 بعض الألم، أليس كذلك؟ 394 00:19:26,310 --> 00:19:27,344 نعم. 395 00:19:27,448 --> 00:19:29,896 لذلك، ما نحتاجه 396 00:19:30,000 --> 00:19:33,034 هو معرفة كيفية الحصول عليها بعيدا. 397 00:19:34,620 --> 00:19:35,620 - نعم. - نعم؟ 398 00:19:35,724 --> 00:19:37,034 لا، نعم، نعم، نعم، ذلك-- هذا جيد. 399 00:19:37,137 --> 00:19:38,793 نعم، نعم، نعم. 400 00:19:38,896 --> 00:19:39,965 لذا، سأطلب منها الخروج. 401 00:19:41,068 --> 00:19:42,034 - ماذا؟ - مم هم. 402 00:19:42,137 --> 00:19:44,241 - لا! لا، لا، لا! - صه! يستمع. 403 00:19:44,896 --> 00:19:46,137 لأنه إذا أنا آخذها في مواعيد 404 00:19:46,241 --> 00:19:48,034 وتفعل كل ذلك، وهي ذاهبة لقضاء وقت أقل 405 00:19:48,137 --> 00:19:49,724 - هنا، أليس كذلك؟ - لا، لكن لا يمكنك-- 406 00:19:49,827 --> 00:19:51,275 روهان: أو هل تريدها هنا إلى الأبد؟ 407 00:19:51,379 --> 00:19:52,448 حسنًا، من الواضح أنه لا. 408 00:19:52,551 --> 00:19:53,965 لأنني أستطيع أن أقوم بمواعيد ممتعة في المطعم، 409 00:19:54,068 --> 00:19:55,586 ولكن هذا من شأنه أن يبقيها فقط هنا أكثر، أليس كذلك؟ 410 00:19:57,413 --> 00:19:59,206 - يمين. - يمين. 411 00:19:59,310 --> 00:20:01,724 حتى التواريخ في المطعم، أو مواعيد خارج المطعم؟ 412 00:20:02,310 --> 00:20:03,724 مواعيد الخروج من المطعم. 413 00:20:03,827 --> 00:20:06,965 [يضحك] فكرة جيدة! 414 00:20:07,068 --> 00:20:08,931 سأبدو رخيصة للغاية خلاف ذلك. [يضحك] 415 00:20:10,482 --> 00:20:12,448 أوه، وكما تعلمون، لأقول لك الحقيقة، 416 00:20:12,551 --> 00:20:14,758 أنا في الحقيقة فقط مرتاح قليلاً، 417 00:20:14,862 --> 00:20:17,413 لأننا نوعا ما مصنوعة في الأسبوع الماضي. 418 00:20:17,517 --> 00:20:18,827 ماذا؟ 419 00:20:18,931 --> 00:20:21,206 ولكن هذا كان مثلك تعرف، جزء من الخطة، innit؟ 420 00:20:21,310 --> 00:20:22,517 كما تعلمون، لقد حصلت للتو على رأس ابدأ. 421 00:20:23,793 --> 00:20:25,379 نعم. 422 00:20:25,482 --> 00:20:26,689 جميل يا بيج 423 00:20:26,793 --> 00:20:28,068 كلام جيد. 424 00:20:28,172 --> 00:20:29,896 - [تيج يتذمر] - [يضحك روهان] 425 00:20:34,172 --> 00:20:35,758 كما تعلمون، مرة واحدة فقط، وأنا أحب ذلك 426 00:20:35,862 --> 00:20:38,448 إذا كانت إحدى خططنا انطلقت دون عوائق. 427 00:20:42,034 --> 00:20:45,862 [تيج يدندن] 428 00:20:46,827 --> 00:20:48,448 ♪ اضرب لأبي، أوه 429 00:20:48,551 --> 00:20:50,724 ♪ هناك ويسكي في الجرة 430 00:20:50,827 --> 00:20:54,000 لا، لقد فقط قتل تلك دودة الأذن. 431 00:20:54,103 --> 00:20:57,034 رحلتنا البرية الأيرلندية بأكملها، كان دان في حلقة سخيف. 432 00:20:59,517 --> 00:21:00,724 تيج؟ 433 00:21:00,827 --> 00:21:02,931 تيج: هناك شيء يجب أن تعرف. 434 00:21:03,034 --> 00:21:04,896 كالوم: لن تفعل ذلك أبدًا فصل الكاميرات. 435 00:21:05,000 --> 00:21:06,034 أرِنِي. 436 00:21:07,482 --> 00:21:11,206 ♪ أخبرني أنها تحبني وأنها لن تتركني أبدًا ♪ 437 00:21:11,310 --> 00:21:15,137 ♪ ولكن الشيطان يأخذ ذلك امرأة، لأنها لا يمكن أن تكون أبدا سهل ♪ 438 00:21:15,241 --> 00:21:17,448 ♪ دوم أ دينغ، دوم دو، دوم أ دا ♪ 439 00:21:17,551 --> 00:21:19,620 ♪ اضرب لأبي، أوه 440 00:21:19,724 --> 00:21:21,413 ♪ اضرب لأبي، أوه 441 00:21:21,517 --> 00:21:24,172 ♪ هناك ويسكي في الجرة 442 00:21:24,275 --> 00:21:25,896 تيج: أوه، لا نحتاج لمشاهدة هذا. 443 00:21:26,000 --> 00:21:27,517 إيميلي: ماذا تفعل؟ أريد رؤيته. 444 00:21:28,724 --> 00:21:32,000 كيف لا أفكر في الأمر؟ لن أكون هي أبدًا. 445 00:21:32,103 --> 00:21:34,862 ليست إميلي، كما تعلم، اه-- 446 00:21:34,965 --> 00:21:37,517 <ط> لا هراء لي. لدي عيون. 447 00:21:37,620 --> 00:21:38,827 ها نحن ذا. 448 00:21:38,931 --> 00:21:40,551 - م، ربما ينبغي عليك-- - صه. 449 00:21:40,655 --> 00:21:43,034 - دان. - [دان يتلعثم] 450 00:21:43,137 --> 00:21:44,793 - إيميلي جميلة. - شارلوت: آه. 451 00:21:44,896 --> 00:21:47,965 دان: حسنًا، نعم، لكنه جعلها قبيحة. 452 00:21:49,241 --> 00:21:51,000 <ط> أنت تعرف تلك الفتيات في المدرسة التي تكون شديدة الحرارة 453 00:21:51,103 --> 00:21:53,310 لم يطوروا أ الشخصية؟ 454 00:21:53,413 --> 00:21:55,517 إميلي أسوأ بكثير من ذلك 455 00:21:55,620 --> 00:21:57,172 لأنها تطورت شخصية، 456 00:21:57,275 --> 00:22:00,172 لكنها فظيعة للغاية. 457 00:22:00,275 --> 00:22:02,931 إنها عبثية، وعبثية، 458 00:22:03,034 --> 00:22:06,172 والمتعجرفة، والنرجسية. 459 00:22:06,275 --> 00:22:08,275 [يضحك] 460 00:22:08,379 --> 00:22:10,034 عندما تزوجت إميلي، 461 00:22:10,137 --> 00:22:12,000 لم أكن أعرف ما هو الحب. 462 00:22:12,103 --> 00:22:13,379 م. [الهمهمات] 463 00:22:15,448 --> 00:22:16,827 أغلقه، تيج. 464 00:22:19,862 --> 00:22:21,379 - [يشهق] - [صرير الباب مفتوحا] 465 00:22:26,931 --> 00:22:29,620 هو فقط يقول ذلك لأنه يجب أن يقول ذلك 466 00:22:29,724 --> 00:22:33,793 لأنها مثيرة للشفقة حطام غير آمن للإنسان. 467 00:22:33,896 --> 00:22:36,448 - أنا أعرف. - لقد أحبني. 468 00:22:36,551 --> 00:22:37,655 لقد أحببته. 469 00:22:37,758 --> 00:22:39,068 بالطبع فعلت. 470 00:22:39,172 --> 00:22:40,931 صوت ملاك. 471 00:22:41,034 --> 00:22:42,206 [تنهد إميلي] 472 00:22:45,724 --> 00:22:47,137 لقد كان الأول بالنسبة لي. 473 00:22:47,241 --> 00:22:48,241 حب؟ 474 00:22:49,655 --> 00:22:51,517 حسنا، اللعنة على ذلك من أجل الضحك. 475 00:22:51,620 --> 00:22:53,310 الأوائل ليست جيدة أبدا. 476 00:22:53,413 --> 00:22:54,620 ثق بي في ذلك. 477 00:22:56,241 --> 00:22:57,827 تدوم من ناحية أخرى. 478 00:23:04,620 --> 00:23:06,965 - آسف بشأن، أم... - كل خير. 479 00:23:08,241 --> 00:23:09,724 سوف تقوم بعمل ممتاز الحارس، بالمناسبة. 480 00:23:09,827 --> 00:23:11,172 أنت سخيف يضيع في العلاقات العامة. 481 00:23:13,241 --> 00:23:14,827 انظر، عندما بيكس وبدأت بالمواعدة-- 482 00:23:14,931 --> 00:23:17,448 أوه، هل يمكننا ألا نفعل exes؟ أو المواعدة؟ 483 00:23:17,551 --> 00:23:18,965 نحن لا نتواعد. 484 00:23:19,068 --> 00:23:20,793 أنت إما داخل أو خارج. 485 00:23:20,896 --> 00:23:23,310 ولا، لا يمكنك أن تفعل نكتة داخل أو خارج. 486 00:23:23,413 --> 00:23:25,000 ولكن هناك حق على الجدول. 487 00:23:25,103 --> 00:23:26,793 اتركها على الطاولة. 488 00:23:29,482 --> 00:23:30,517 أنا في. 489 00:23:33,965 --> 00:23:35,241 وأنا خارج. 490 00:23:35,344 --> 00:23:37,482 [كلاهما يضحك] 491 00:23:43,793 --> 00:23:44,793 هيا. 492 00:23:52,655 --> 00:23:53,931 أم! 493 00:23:54,034 --> 00:23:55,137 أوه، لقد نسيت. 494 00:23:55,241 --> 00:23:58,310 - لقد خرجت. - هذا جيّد. أم... 495 00:23:58,413 --> 00:23:59,758 أنا فقط... 496 00:23:59,862 --> 00:24:02,275 برزت لنرى كيف لكم جميعا كانت. 497 00:24:02,379 --> 00:24:03,689 ولكن كان هناك شيء مزعج أنا، 498 00:24:03,793 --> 00:24:05,724 ولكن أعتقد أنه كان مجرد أنا لم تقم بفحص الرعاية الاجتماعية بعد. 499 00:24:08,758 --> 00:24:10,034 كيف حالك؟ 500 00:24:12,827 --> 00:24:13,896 مهلا، انظر إليهم. 501 00:24:15,103 --> 00:24:16,310 إنهم رائعون. 502 00:24:16,413 --> 00:24:19,965 لولا: شكرًا، لا أفعل ذلك عادةً أقوم بتقليم الأظافر، لكن أمي قالت أنني أستطيع القيام بذلك. 503 00:24:20,827 --> 00:24:22,931 كنت سأقوم بعمل موجات... 504 00:24:23,034 --> 00:24:25,965 [يتلاشى الصوت]...ولكن جوان في المدرسة حصلت على اللون الأزرق السماوي انهي... 505 00:24:26,068 --> 00:24:29,689 أظافره. أظافره، ليون. 506 00:24:29,793 --> 00:24:31,827 لماذا وجدوا فحم الكوك تحتها ولكن لا يوجد الكيتامين؟ 507 00:24:32,931 --> 00:24:35,068 إلا إذا قام شخص ما بضربه. 508 00:24:38,068 --> 00:24:39,896 أعتقد شخص ما قتل جاك جاكسون. 509 00:24:42,482 --> 00:24:44,206 أنت لست كذلك لا تزال تشاهده، أليس كذلك؟ 510 00:24:45,896 --> 00:24:48,172 من وخز إلى آخر. 511 00:24:48,275 --> 00:24:50,241 تعال إلى مطعم رارا هذا الأحد 512 00:24:50,344 --> 00:24:52,689 <ط> وسوف نقوم بإطعام أكثر من مجرد معدتك. 513 00:24:52,793 --> 00:24:55,793 انضم إلي، بابا أوم، للتأمل الموجه 514 00:24:55,896 --> 00:24:58,103 واسلك طريقك إلى شانتي. 515 00:24:58,206 --> 00:24:59,448 سيكون الأمر قابلاً للتصديق. 516 00:24:59,551 --> 00:25:01,482 تيج: على ما يبدو إنه مؤثر الآن. 517 00:25:02,896 --> 00:25:05,689 إنسان حقير سخيف. 518 00:25:05,793 --> 00:25:07,827 كما تعلمون، كان لديه دائما كل ما يريده في الحياة. 519 00:25:07,931 --> 00:25:09,862 وهذا لم يكن كافيا أبدا. 520 00:25:09,965 --> 00:25:12,793 والآن يريد ميرا. إذا حصل عليها، حسنًا، إذن... 521 00:25:15,206 --> 00:25:16,896 ثم كلاهما سيكون في حياتي إلى الأبد. 522 00:25:17,000 --> 00:25:20,827 انظر، أعلم أنه ليس حبيبًا سابقًا. أعلم أن لدينا قواعد، لكن... 523 00:25:20,931 --> 00:25:23,931 - نحن نصنع القواعد. - نعم، دعونا ننزل روهان. 524 00:25:24,034 --> 00:25:25,724 - انتظر. - نعم، أنا في. 525 00:25:25,827 --> 00:25:27,655 - نعم، دعونا نفعل ذلك. - لا، لا، لا. 526 00:25:27,758 --> 00:25:31,344 حسنًا، ألا يكون لي رأي هذا؟ اعتقدت أن هذا كان الديمقراطية. 527 00:25:31,448 --> 00:25:34,172 إنها. لقد صوتنا جميعا للتو ضدك. 528 00:25:34,275 --> 00:25:36,793 نعم، ولكن ماذا لو هل حدث خطأ ما مرة أخرى؟ 529 00:25:36,896 --> 00:25:39,241 - صحيح، راش، أخبرهم. - آسف، ماذا كنت تقول؟ 530 00:25:39,344 --> 00:25:41,758 - انتظر، هل هذا بشأن جيم؟ - لا، الأمر لا يتعلق بجيم. 531 00:25:41,862 --> 00:25:43,724 الأمر فقط أنكم جميعًا يتصرف وكأن لا شيء لديه تغير، 532 00:25:43,827 --> 00:25:45,551 ولكن كل شيء لديه. 533 00:25:45,655 --> 00:25:47,379 لماذا لا يستطيع أحد منكم رؤية ذلك؟ 534 00:25:47,482 --> 00:25:49,551 لن يتم القبض علي فقط للعودة إلى جيم. 535 00:25:53,344 --> 00:25:55,896 أوه، يمارس الجنس معي، أنتم جميعا غاضبون. 536 00:25:56,000 --> 00:25:57,586 كل واحد منكم مجنون تماما. 537 00:25:57,689 --> 00:25:59,517 حسنًا. أنا خارج. 538 00:25:59,620 --> 00:26:01,965 ولا أحد يحاول أن يمنعني. 539 00:26:09,310 --> 00:26:11,000 حسنًا، أخبرنا عن روهان. 540 00:26:11,103 --> 00:26:13,586 حسنًا، أيها الفتى الذهبي للمجتمع، لكنه لم يكن كذلك قط. 541 00:26:13,689 --> 00:26:16,413 ذات مرة، كان عادلا هذا الطفل متقطعا مع الغضب القضايا. 542 00:26:16,517 --> 00:26:19,310 ثم وجد الدين. والتيك توك. 543 00:26:19,413 --> 00:26:21,655 وروتين للعناية بالبشرة. 544 00:26:21,758 --> 00:26:23,793 هو نوعا ما فقط ضعهم جميعًا معًا. 545 00:26:23,896 --> 00:26:26,689 على أية حال، الآن هو هذا شيء المعلم المعبود في سن المراهقة. 546 00:26:26,793 --> 00:26:29,724 يطلق على نفسه اسم بابا أوم ومواعظ رجا يوجا 547 00:26:29,827 --> 00:26:31,275 كطريقه إلى السلام الداخلي 548 00:26:31,379 --> 00:26:33,000 وطريقه إلى الشهرة و ثروة. 549 00:26:34,344 --> 00:26:35,310 كل هذا كذبة. 550 00:26:35,413 --> 00:26:37,689 انه المجموع صراخ منافق. 551 00:26:37,793 --> 00:26:40,724 لقد قمت بتحديد الموقع الجغرافي لهاتفه عندما وقال انه كان في الهند، وهو لم يكن كذلك. 552 00:26:40,827 --> 00:26:42,862 - كان في إيبيزا. - [نقر اللسان] 553 00:26:42,965 --> 00:26:45,517 لم يتغير. بغض النظر عما يقوله. 554 00:26:46,551 --> 00:26:48,413 ذلك الطفل الغاضب ما زال بالداخل هناك. 555 00:26:48,517 --> 00:26:51,827 إذا كان هناك شيء واحد سوف تحويل بلدي لولا وجوشي 556 00:26:51,931 --> 00:26:54,896 من المؤثر، إنه افتقار إلى الأصالة. 557 00:26:55,000 --> 00:26:57,758 لذلك، ما عليك القيام به هل تحتاج إلى العثور عليها 558 00:26:57,862 --> 00:27:01,275 ذلك الطفل الغاضب بداخله وإظهارها للعالم. 559 00:27:01,379 --> 00:27:03,137 لا، لست بحاجة إلى إظهار ذلك للعالم. 560 00:27:04,413 --> 00:27:05,448 ميرا فقط . 561 00:27:05,551 --> 00:27:06,862 ماذا عن كلاهما؟ 562 00:27:06,965 --> 00:27:07,931 [تضحك راشيل] 563 00:27:08,034 --> 00:27:11,965 اه يا رامبو نظارات السلامة. 564 00:27:12,068 --> 00:27:14,206 لم تكن تستخدم لتشغيل إطلاق نار؟ 565 00:27:14,310 --> 00:27:17,000 أوه، نعم، الجمال الصغير. 566 00:27:18,275 --> 00:27:19,620 ستيف: أنت تسحب الدبوس. 567 00:27:20,724 --> 00:27:22,275 انتظر ثانيتين 568 00:27:22,379 --> 00:27:25,379 وستحصل على ما يكفي من اللون الأبيض الدخان للإعلان عن البابا. 569 00:27:27,206 --> 00:27:29,379 أنا متأكد من رمي قنابل دخان من الطراز العسكري 570 00:27:29,482 --> 00:27:32,517 إلى مطعم عائلي هو عدة أنواع غير قانونية. 571 00:27:32,620 --> 00:27:35,551 وهذا هو السبب انا ذاهب لتجهيز الصمامات 572 00:27:35,655 --> 00:27:37,689 وتغليفها في الهواء المعطر. 573 00:27:38,758 --> 00:27:41,068 إنكار معقول. 574 00:27:41,172 --> 00:27:44,103 كل ما عليك فعله هو توصيله في. 575 00:27:44,206 --> 00:27:45,413 - هل أستطيع أن أحتضنها؟ - [رنين الهاتف] 576 00:27:47,827 --> 00:27:48,827 حسنًا. 577 00:27:51,206 --> 00:27:53,275 - ولكن كن حذرا. - اللعنة، أنا لست سبعة. 578 00:27:53,379 --> 00:27:55,103 نعم. 579 00:27:55,206 --> 00:27:56,172 أحبك أيضًا. 580 00:27:57,827 --> 00:27:59,551 - [تتنهد راشيل] - كل شيء بخير؟ 581 00:28:00,862 --> 00:28:03,310 - [تأوه راشيل] - سؤال سخيف، حقا. 582 00:28:03,413 --> 00:28:05,896 نعم، هذه هي الأم اليهودية أنت. 583 00:28:06,000 --> 00:28:07,965 لا أستطيع التوقف عن تسجيل الوصول. 584 00:28:08,068 --> 00:28:09,724 أو صنع اللازانيا. 585 00:28:10,896 --> 00:28:12,862 كان هذا هو إخباري بذلك العشاء على الطاولة. 586 00:28:14,137 --> 00:28:16,758 - ولكنك... - في قافلة الجندي السابق المكتئبة 587 00:28:16,862 --> 00:28:20,137 صياغة خطة لإسقاطها إمبراطورية TikTok للمعلم الهندوسي. 588 00:28:20,241 --> 00:28:23,448 نعم الحياة. يأتي إليك بسرعة. 589 00:28:23,551 --> 00:28:25,655 أنا-- لا أستطيع أن أنظر إليهم في عين. 590 00:28:27,344 --> 00:28:28,310 الاطفال... 591 00:28:29,689 --> 00:28:31,241 لا، إنهم يعبدون جاك. 592 00:28:32,068 --> 00:28:33,896 ولا أستطيع أن أقول لهم الحقيقة. 593 00:28:34,000 --> 00:28:35,172 لا أستطيع أن أعيش الكذبة. 594 00:28:36,689 --> 00:28:38,931 أتمنى فقط ألا يكون حادث. 595 00:28:39,034 --> 00:28:40,551 - لا، أنا-- - فهمت، راش. 596 00:28:40,655 --> 00:28:43,482 لم أقصثد ذلك انها ليست كذلك ما قصدته. أنا فقط... 597 00:28:43,586 --> 00:28:45,724 أعني أنني أتمنى فقط كان هناك شخص ما. 598 00:28:45,827 --> 00:28:47,482 ثم كان بإمكانهم إخباري. 599 00:28:47,586 --> 00:28:50,482 هل كان غاضبا؟ هل كان خائفا؟ 600 00:28:50,586 --> 00:28:51,931 غير تائب؟ نادم؟ 601 00:28:52,034 --> 00:28:54,758 أعتقد أنه كان كذلك ربما كنت في حالة سكر للتو، راش. 602 00:28:56,758 --> 00:28:57,896 نعم، على الأرجح. 603 00:28:58,000 --> 00:28:59,241 يجب أن تذهب. 604 00:28:59,344 --> 00:29:01,275 فقط كن في المنزل. 605 00:29:01,379 --> 00:29:02,379 يمكننا التعامل مع هذا واحد. 606 00:29:03,344 --> 00:29:06,586 ستيف: كالوم، أيها اللعين! 607 00:29:06,689 --> 00:29:08,413 [كالوم وستيف يسعلان] 608 00:29:10,896 --> 00:29:13,034 بالكاد لمست ذلك. 609 00:29:13,137 --> 00:29:15,689 قاعدة واحدة سخيف! واحد! 610 00:29:15,793 --> 00:29:17,034 - [تتنهد راشيل] - اه يعني... 611 00:29:17,137 --> 00:29:18,896 - ماذا قلت لك؟ - أعرف، أعرف. 612 00:29:26,827 --> 00:29:29,241 [موسيقى غامضة] 613 00:29:54,551 --> 00:29:56,551 مرحباً يا رفاق، كيف حالكم؟ من الجيد رؤيتك. 614 00:29:57,793 --> 00:29:59,862 - [أحاديث غير واضحة] - مرحبا. 615 00:29:59,965 --> 00:30:02,931 مهلا يا صديقي. يا رفاق، كيف حالنا؟ 616 00:30:03,034 --> 00:30:05,517 ليس سيئًا. هذا رائع. 617 00:30:05,620 --> 00:30:07,517 [الثرثرة غير واضحة] 618 00:30:07,862 --> 00:30:09,206 جاهز؟ 619 00:30:12,620 --> 00:30:13,931 ماذا تفعل؟ 620 00:30:14,034 --> 00:30:16,758 مجرد التحقق إذا كان معطر الجو يعمل. 621 00:30:16,862 --> 00:30:18,448 التنفس هو البوابة إلى الروح، أليس كذلك؟ 622 00:30:20,206 --> 00:30:22,379 هذا صحيح يا أخي. 623 00:30:22,482 --> 00:30:24,034 لم أكن أدرك أنك اتبعت أنا. 624 00:30:24,137 --> 00:30:26,000 حسنًا، على TikTok على أي حال. 625 00:30:28,103 --> 00:30:29,379 أنا أعرف عن إيبيزا. 626 00:30:33,034 --> 00:30:35,931 كيف بحق السماء عرفت ذلك؟ عن إجازتي؟ 627 00:30:36,034 --> 00:30:39,689 كما تعلم، سوامي فيشواناندا قال نفسه Es Vedra غروب الشمس 628 00:30:39,793 --> 00:30:42,655 كانت اللحظة الأولى لقد فهم حقًا كالا. 629 00:30:43,448 --> 00:30:44,758 أوصى به. 630 00:30:45,827 --> 00:30:46,827 انتظر. 631 00:30:48,275 --> 00:30:50,724 تيج، هل... [يضحك] 632 00:30:50,827 --> 00:30:52,137 هل فكرت كنت هناك النوادي؟ 633 00:30:53,862 --> 00:30:58,103 [يضحك] 634 00:30:58,206 --> 00:31:01,379 أوه، أستطيع أن أرى أنك تحمل الكثير من الاستياء بالنسبة لي، إيه؟ 635 00:31:01,482 --> 00:31:04,310 لكن هذا جيد. هذا جيد. 636 00:31:04,413 --> 00:31:05,862 لقد حصلت على ثماني خطوات برنامج لذلك. 637 00:31:06,862 --> 00:31:10,482 كما تعلمون، ميرا في الواقع على ذلك. 638 00:31:10,586 --> 00:31:13,689 إنها جزء منها، كما تعلمون، رحلة الشفاء. 639 00:31:14,482 --> 00:31:15,482 منك. 640 00:31:18,000 --> 00:31:19,931 أوه، بالحديث عن ميرا، سؤال سريع. 641 00:31:20,965 --> 00:31:22,206 هل تبصق أم تبتلع؟ 642 00:31:22,310 --> 00:31:24,172 [يستنشق بصوت مسموع] 643 00:31:24,275 --> 00:31:26,517 عندما تكون الطبخ؟ [ضحكة مكتومة] 644 00:31:26,620 --> 00:31:28,000 أنت تعرف أنني أكره الفوضى مطبخ. 645 00:31:32,827 --> 00:31:35,344 الإخوة والأخوات، 646 00:31:35,448 --> 00:31:37,931 العائلة والأصدقاء. 647 00:31:39,344 --> 00:31:41,862 الآن، نحن نعيش في عالم صاخب. 648 00:31:41,965 --> 00:31:45,724 عالم من الشاشات الوامضة، إشعارات لا نهاية لها، 649 00:31:45,827 --> 00:31:50,034 ألف الانحرافات سحب لنا في ألف اتجاه. 650 00:31:50,689 --> 00:31:54,931 <ط> فهل من عجب أن هل نفقد أنفسنا وسط الضجيج؟ 651 00:31:55,034 --> 00:31:56,896 لقد حان الوقت تقريبا. 652 00:31:57,000 --> 00:31:59,827 <ط> روهان: فهل من عجب عندما تواجه... 653 00:31:59,931 --> 00:32:02,379 أوه، أعتقد قد يكون لدينا مشكلة. 654 00:32:02,482 --> 00:32:04,413 أوه، اللعنة، اللعنة! 655 00:32:04,517 --> 00:32:06,310 كالوم: كيف تعرف حتى الخطة؟ 656 00:32:06,413 --> 00:32:07,827 أوه، هذا أنا، سألت. 657 00:32:07,931 --> 00:32:09,172 اعتقدت كانت تجري محادثة. 658 00:32:14,862 --> 00:32:18,896 ولكن الحكماء القدماء علموا أن الطريق 659 00:32:19,000 --> 00:32:21,310 للسلام لا حول الهروب من العالم. 660 00:32:21,413 --> 00:32:24,827 رقم ولكن جذابة معها، بشكل كامل. 661 00:32:29,655 --> 00:32:34,896 الآن، دعونا جميعا نتوقف لحظة أن تتنفس في سلامنا. 662 00:32:36,517 --> 00:32:39,413 بعد كل شيء، اعتقدت أفضل منك من أن تتركنا كل ما فيه. 663 00:32:39,517 --> 00:32:42,827 إيميلي، لم أكن كذلك. أنا-- أنا لن. أنتم أصدقائي. 664 00:32:43,965 --> 00:32:45,655 أنا--كنت فقط سأقول أن شخصا ما 665 00:32:45,758 --> 00:32:46,931 كان على وشك إفساد الحدث 666 00:32:47,034 --> 00:32:48,034 كان هذا كل شيء. 667 00:32:48,137 --> 00:32:49,724 أنا فقط لا أريد أي شخص آخر ليتأذى. 668 00:32:49,827 --> 00:32:51,275 للمرة الأخيرة، ريتا، جاك-- 669 00:32:51,379 --> 00:32:53,620 أنا لا أهتم بجاك. انا اهتم لامرك. 670 00:32:55,241 --> 00:32:57,000 أعني، أنظر إلينا. 671 00:32:57,103 --> 00:32:58,517 راشيل ليس لديها أي إغلاق. 672 00:32:58,620 --> 00:33:01,655 كالوم في حالة حرب مع بيكس. دان لا يزال داخل رأسك. 673 00:33:01,758 --> 00:33:03,862 هل أي واحد منا في الواقع أي أكثر سعادة؟ 674 00:33:04,517 --> 00:33:05,965 ألا يمكننا أن نتحدث فقط؟ 675 00:33:06,068 --> 00:33:09,482 لو تحدثنا أنا وجيم، لن نكون في هذه الفوضى. 676 00:33:09,586 --> 00:33:10,620 تمام. 677 00:33:11,551 --> 00:33:12,896 تمام؟ 678 00:33:13,000 --> 00:33:15,172 استمر إذن. تحدث إلى روهان. 679 00:33:15,275 --> 00:33:17,068 وبعد، عندما تنتهي، 680 00:33:17,172 --> 00:33:20,724 عندما تكون ميرا وروهان الرسمي، وتيج، صديقنا، 681 00:33:20,827 --> 00:33:23,827 أصبح أكثر بؤسا من أي وقت مضى، ثم تتحدث معه. 682 00:33:28,413 --> 00:33:29,413 إذن... 683 00:33:30,586 --> 00:33:32,275 فقط خذ نفسا. 684 00:33:32,379 --> 00:33:33,517 دعونا نفعل ما لدينا. 685 00:33:34,724 --> 00:33:36,551 وبعد، سوف نتصل بك واذهب إلى الحانة 686 00:33:36,655 --> 00:33:39,793 ستة منا، أصدقائك، وسوف نتحدث، حسنا؟ 687 00:33:40,689 --> 00:33:42,034 - تمام. - تمام. 688 00:33:43,655 --> 00:33:45,586 إميلي. 689 00:33:45,689 --> 00:33:46,724 احرص. 690 00:33:58,413 --> 00:33:59,482 كل شيء على ما يرام؟ 691 00:34:01,275 --> 00:34:02,551 إميلي؟ 692 00:34:02,655 --> 00:34:04,724 نعم. نعم بخير. 693 00:34:04,827 --> 00:34:08,517 الحشد: أوم. 694 00:34:09,965 --> 00:34:10,965 هذه هي الإشارة. 695 00:34:17,965 --> 00:34:22,275 أوم. 696 00:34:22,379 --> 00:34:23,758 [هسهسة الدخان] 697 00:34:23,862 --> 00:34:26,689 [تشغيل موسيقى تكنو فوق مكبرات الصوت] 698 00:34:30,689 --> 00:34:32,413 [السعال الحاضرون، صراخ 699 00:34:32,517 --> 00:34:36,034 الجميع، الجميع، الجميع ابقى هادئا. ابقَ هادئًا. البقاء الهدوء. 700 00:34:44,448 --> 00:34:48,000 [الجميع يضحك] 701 00:34:59,931 --> 00:35:01,517 إنه--إنه فوتوشوب. 702 00:35:01,620 --> 00:35:03,586 تلك هي-- إنها مزيفة بعمق. 703 00:35:03,689 --> 00:35:05,758 هذا--هذا ليس أنا. 704 00:35:06,862 --> 00:35:09,068 [تذمر الحشد] 705 00:35:10,034 --> 00:35:12,241 هذا أنت. هذا كل شيء... 706 00:35:13,137 --> 00:35:14,965 لقد كان دائما غيورا مني. 707 00:35:15,068 --> 00:35:17,413 أنا أقول لك، مجرد إلقاء نظرة سخيف عليه. 708 00:35:17,517 --> 00:35:20,103 لقد كان الآن التصرف بشكل مشبوه طوال اليوم. 709 00:35:20,206 --> 00:35:21,724 طوال اليوم. حتى أنه كان على علم بأمر إيبيزا. 710 00:35:23,137 --> 00:35:26,103 لا، لا، لا، لا، لا. 711 00:35:26,206 --> 00:35:28,310 لا، أعني، لقد كنت في إيبيزا، ولكن لم أكن... 712 00:35:29,344 --> 00:35:30,310 كما تعلمون، لم أكن-- 713 00:35:30,413 --> 00:35:31,448 [يتحدث باللغة الغوجاراتية] 714 00:35:34,068 --> 00:35:35,586 - اللعنة، ناني! - [صراخ الحاضرين] 715 00:35:35,689 --> 00:35:37,793 - أوه. - يا إلهي. 716 00:35:40,413 --> 00:35:41,413 لقد حصلنا عليه. 717 00:35:42,517 --> 00:35:45,310 ما زلت لا أصدق أنك وجدت صورة 718 00:35:45,413 --> 00:35:49,862 منه بلا قميص في حفلة على الشاطئ على ظهور الخيل. 719 00:35:49,965 --> 00:35:50,965 حيث الإرادة... 720 00:35:51,068 --> 00:35:53,103 ما زلت لا أصدق لم يحدث أي خطأ. 721 00:35:53,206 --> 00:35:55,862 فقط لأن إميلي تحدثت ريتا من الحافة. 722 00:35:55,965 --> 00:35:57,310 أين هي على أي حال؟ 723 00:35:59,137 --> 00:36:00,586 أوه، اللعنة. 724 00:36:11,068 --> 00:36:12,965 حسنًا، لقد تأثرت بذلك، لذلك أعتقد أننا... 725 00:36:24,000 --> 00:36:25,793 قالت والدتك أنك كنت تفعل هذه الاجتماعات. 726 00:36:26,896 --> 00:36:27,896 هذا جيد. 727 00:36:29,793 --> 00:36:31,344 وقال منظم الدورة سأجدك هنا. 728 00:36:32,379 --> 00:36:34,103 أنك كونت صداقات. 729 00:36:34,206 --> 00:36:35,517 هذا جيد أيضا. 730 00:36:39,965 --> 00:36:41,206 وكأن هناك هذا... 731 00:36:42,448 --> 00:36:44,517 حسنًا، وهو بلا قاع، 732 00:36:44,620 --> 00:36:46,448 لا شيء يملأه أبدًا. 733 00:36:46,551 --> 00:36:49,206 ليس الناس، أو الطعام، أو الحب. 734 00:36:51,241 --> 00:36:53,310 لا تحب أبدا. الحب فقط يجعل الأمر أعمق. 735 00:36:56,103 --> 00:36:57,586 في بعض الأيام، بين الحين والآخر ثم، 736 00:36:57,689 --> 00:37:00,379 عندما المطبخ كان يطن... [ضحكة مكتومة] 737 00:37:00,482 --> 00:37:02,000 وأمك كانت تصرخ 738 00:37:02,103 --> 00:37:04,793 وكانت الطاولات صدمت، وكانت الصفائح تتناثر، 739 00:37:04,896 --> 00:37:08,241 في مثل هذه الأيام، فقط حول لمست الجانبين. 740 00:37:11,206 --> 00:37:12,862 لكن ذلك جاء بتكلفة. 741 00:37:15,862 --> 00:37:17,206 جئت لأقول أنني سأغادر. 742 00:37:19,137 --> 00:37:22,000 أنا أتناول التلمذة الصناعية رجا باتيل. 743 00:37:22,103 --> 00:37:23,448 سيارتي بالخارج. 744 00:37:34,379 --> 00:37:37,137 أعلم أنك أنت من أرسل بريدًا إلكترونيًا له. 745 00:37:38,758 --> 00:37:40,310 أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته. 746 00:37:42,172 --> 00:37:43,586 لدي سؤال واحد فقط. 747 00:37:43,689 --> 00:37:46,000 كيف عرفت أنه لا يزال تريدني؟ 748 00:37:49,689 --> 00:37:51,586 لأن طعامك طعمه مثل المنزل. 749 00:37:56,931 --> 00:38:00,034 ابنتنا؟ كنت سأدعوها أمايا. 750 00:38:00,137 --> 00:38:03,103 [موسيقى حزينة] 751 00:38:12,586 --> 00:38:13,586 أمايا. 752 00:38:19,034 --> 00:38:20,068 وداعا أمايا. 753 00:38:24,758 --> 00:38:27,172 كما تعلمون، كان دان مخطئًا بشأن شيء واحد. 754 00:38:27,275 --> 00:38:29,517 قال لقد بنيت نفسي بناء على كيف أبدو. 755 00:38:31,448 --> 00:38:32,448 لم أكن. 756 00:38:34,620 --> 00:38:37,172 لقد بنيت نفسي بناءً على ما جعلني أشعر به. 757 00:38:39,310 --> 00:38:41,275 لقد كانت منصتي والآن هي كذلك ذهب. 758 00:38:42,620 --> 00:38:43,586 أشعر أن هناك هذا... 759 00:38:45,137 --> 00:38:47,000 الفراغ تحتي وأنا.. 760 00:38:48,379 --> 00:38:49,517 لا أعرف ماذا أفعل. 761 00:38:53,758 --> 00:38:54,758 تطفو فقط. 762 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 يطفو؟ 763 00:39:00,896 --> 00:39:01,896 أنظر، أنا مجرد عامل بناء أسقف. 764 00:39:02,965 --> 00:39:04,000 لكن دان أحمق. 765 00:39:05,551 --> 00:39:07,758 أنت لطيف، أنت مخلص.. 766 00:39:09,310 --> 00:39:10,344 وأنت مثيرة. 767 00:39:12,551 --> 00:39:13,551 يطفو. 768 00:39:21,344 --> 00:39:22,655 يطفو. 769 00:39:22,758 --> 00:39:24,620 [كلاهما يضحك] 770 00:39:27,137 --> 00:39:29,724 كما تعلمون، ربما بدلاً من ذلك سيأتي لاحقًا، لاحقًا، أنت يمكن... 771 00:39:31,000 --> 00:39:33,137 ربما تأتي في وقت مبكر في وقت لاحق؟ 772 00:39:33,241 --> 00:39:34,655 مثلا لتناول العشاء؟ 773 00:39:36,862 --> 00:39:38,655 لدي اجتماع مع محامي عن بيلا بعد قليل. 774 00:39:38,758 --> 00:39:42,068 انها مجرد عبور جزيرة Is وتنقيط Ts. 775 00:39:43,793 --> 00:39:44,931 تعال بعد ذلك مباشرة. 776 00:39:46,896 --> 00:39:49,172 [الموسيقى القلبية] 777 00:40:09,517 --> 00:40:11,620 [رنين الهاتف] 778 00:40:15,172 --> 00:40:16,137 إنه دان. 779 00:40:24,172 --> 00:40:26,896 - مرحبًا؟ - دان: ما هذا يا إيميلي؟ 780 00:40:27,000 --> 00:40:29,620 لقد كانت شارلوت غاضبة لأسابيع واعتقدت 781 00:40:29,724 --> 00:40:32,379 كان الأمر مجرد أعصاب زفاف، ولكن اتضح أنه أنت. 782 00:40:32,482 --> 00:40:35,586 إنه سخيف لك. ماذا قلت لها؟ 783 00:40:35,689 --> 00:40:37,862 أنا-- لا أريد أن أعرف حتى. 784 00:40:37,965 --> 00:40:41,344 سوف يكون السم. أنت تقطر السم يا إميلي. 785 00:40:41,448 --> 00:40:43,310 <ط> لا يمكنك مساعدته. إنه فقط من أنت. 786 00:40:43,413 --> 00:40:44,862 لهذا السبب يتركك الجميع. 787 00:40:44,965 --> 00:40:46,103 [فصل نغمة التنبيه] 788 00:40:54,310 --> 00:40:55,931 فقط قل الكلمة. 789 00:40:58,310 --> 00:40:59,793 [تنهدات] 790 00:40:59,896 --> 00:41:01,655 ماذا تقصد يجب أن أتركهم يذهبون؟ 791 00:41:01,758 --> 00:41:04,137 أعني يا سيد بيرد، لا يوجد شيء في الواقع 792 00:41:04,241 --> 00:41:06,517 يمكنك القيام به لإيقاف Bex نقل بيلا إلى إسبانيا. 793 00:41:07,241 --> 00:41:08,551 اعتقدت كل هذا كان مجرد إجراء شكلي. 794 00:41:08,655 --> 00:41:10,206 اعتقدت أن هذا كان فقط حول المربعات الموقوتة. 795 00:41:10,310 --> 00:41:12,000 لقد ظهر شيء ما. 796 00:41:13,551 --> 00:41:16,517 يبدو أن السيدة بيرد وقد تم علمه 797 00:41:16,620 --> 00:41:19,137 من مشاركتك الأخيرة في تحقيق الشرطة. 798 00:41:19,724 --> 00:41:22,068 المشاركة؟ كيف فعلوا... 799 00:41:22,172 --> 00:41:23,758 أنا لست حتى المشتبه به. 800 00:41:23,862 --> 00:41:26,655 لا يهم. يخلق انطباعا. 801 00:41:26,758 --> 00:41:28,586 انها موحية من شخص ليس-- 802 00:41:28,689 --> 00:41:30,137 آه، اللعنة، باري! 803 00:41:31,758 --> 00:41:34,551 [موسيقى حزينة] 804 00:41:43,551 --> 00:41:44,862 سآخذ واحدة، إذا كنت صنع. 805 00:41:44,965 --> 00:41:45,965 انها مصنوعة. 806 00:41:51,103 --> 00:41:52,068 حسنًا. 807 00:41:54,068 --> 00:41:56,827 [تنهدات] حسناً، لقد أخبرت والدي. 808 00:41:58,275 --> 00:42:00,344 - هكذا تعرفين الأمر حقيقي. - مم هم. 809 00:42:01,965 --> 00:42:05,586 لا أعرف كم أخذ في، ولكن لقد قلت له. 810 00:42:07,275 --> 00:42:08,241 لماذا؟ 811 00:42:09,413 --> 00:42:10,758 لماذا ماذا؟ 812 00:42:10,862 --> 00:42:12,413 لماذا لم يأخذها في؟ 813 00:42:15,275 --> 00:42:18,758 لأنه يتلاشى يا سو. 814 00:42:24,275 --> 00:42:25,344 على أية حال... 815 00:42:25,448 --> 00:42:27,137 أوه، هذا يبدو فظيعا، ستيفن. 816 00:42:28,862 --> 00:42:29,862 [تتنهد سو] 817 00:42:31,827 --> 00:42:32,793 دعونا أم ... 818 00:42:34,793 --> 00:42:36,965 دعونا نتوقف عند هذا الأمر، يا رفاق نحن؟ 819 00:42:39,862 --> 00:42:43,275 أعتقد أن الأمر يتطلب أحيانًا أ صدمة 820 00:42:43,379 --> 00:42:45,344 لتجعلك تدرك ما هو مهم. 821 00:42:48,241 --> 00:42:50,793 ماذا عن أن أجعلك كوب الشاي اللطيف هذا إذن؟ 822 00:42:52,620 --> 00:42:54,000 ربما يمكننا التحدث. 823 00:42:55,275 --> 00:42:56,482 - أوه. - لا. 824 00:43:02,758 --> 00:43:03,862 [تنهدات ستيف] 825 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 كل شيء على ما يرام. 826 00:43:33,379 --> 00:43:36,413 [السعال] 827 00:43:38,517 --> 00:43:39,482 روهان: أنا أخي القرف. 828 00:43:41,379 --> 00:43:44,068 ولكن كلانا يعرف لقد كانوا مزيفين، تيج. 829 00:43:44,896 --> 00:43:46,103 أنت تعرف كيف أنا متأكد من ذلك؟ 830 00:43:48,827 --> 00:43:51,862 لأنني بصدق لم تطأ قدمك النادي أبدًا 831 00:43:51,965 --> 00:43:53,448 طوال الوقت الذي كنت فيه في إيبيزا. 832 00:43:55,448 --> 00:43:56,758 ويمكنك الكذب للجميع. 833 00:43:58,344 --> 00:43:59,275 أنا أستحق ذلك. 834 00:44:02,034 --> 00:44:03,000 لكن لا يمكنك أن تكذب علي. 835 00:44:08,793 --> 00:44:11,103 هل تشعر بالارتياح, ما أنت فعلت، تيج؟ 836 00:44:11,689 --> 00:44:12,724 هل يجعلك سعيدا؟ 837 00:44:19,206 --> 00:44:20,172 نعم. 838 00:44:23,482 --> 00:44:25,068 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 839 00:44:25,172 --> 00:44:27,517 <ط> كالوم: نعم، فقط في بعض الأحيان أشعر بهذا الصداع. 840 00:44:27,620 --> 00:44:29,344 سأكون بخير بحلول الصباح. 841 00:44:29,448 --> 00:44:31,344 يمكننا أن نتناول الإفطار إذن. 842 00:44:31,448 --> 00:44:33,620 - لا يزال لديك الحلوى. - كالوم: أنت جاهز. 843 00:44:33,724 --> 00:44:35,275 دان لا يعرف ما يفتقده. 844 00:44:36,827 --> 00:44:38,655 - ليلاً يا بوبينز. - وداعا. 845 00:45:00,655 --> 00:45:03,000 [الثرثرة غير واضحة] 846 00:45:23,206 --> 00:45:24,172 مهلا. 847 00:45:25,379 --> 00:45:27,931 أردت فقط أن أقول حظا سعيدا. 848 00:45:30,137 --> 00:45:31,965 أردت فقط أن أتمنى لك الخير الحظ. 849 00:45:33,379 --> 00:45:34,344 حظ سعيد. 850 00:45:40,310 --> 00:45:42,862 - حظ سعيد. - [صافرة نغمة الاتصال] 851 00:45:42,965 --> 00:45:44,931 ["ويسكي في الجرة"" بقلم بنجامين جورج روي] 852 00:45:48,931 --> 00:45:52,931 ♪ كما كنت ذاهبا جبال كورك وكيري ♪ 853 00:45:53,034 --> 00:45:56,793 ♪ التقيت بالكابتن فاريل وأمواله كان يعدها ♪ 854 00:45:56,896 --> 00:46:00,689 ♪ لقد أنتجت مسدسي لأول مرة ومن ثم أنتجت سيف ذو حدين ♪ 855 00:46:00,793 --> 00:46:02,551 ♪ وقال قف وسلم 856 00:46:02,655 --> 00:46:04,931 ♪ أو الشيطان، قد يأخذك ♪ 857 00:46:05,034 --> 00:46:07,206 ♪ وهو كذلك حلقة dum-a do dum-a da ♪ 858 00:46:07,310 --> 00:46:10,758 ♪ اضرب لأبي-o، اجتز لأبي-o ♪ 859 00:46:10,862 --> 00:46:13,482 ♪ هناك ويسكي في الجرة 860 00:46:13,586 --> 00:46:17,379 ♪ أخذت كل أمواله وكان ذلك فلساً جميلاً ♪ 861 00:46:17,482 --> 00:46:21,241 ♪ أضعه في جيبي وأعطي كل شيء لجيني ♪ 862 00:46:21,344 --> 00:46:23,310 ♪ أخبرتني أنها تحب أنا ♪ 863 00:46:23,413 --> 00:46:25,241 ♪ وأنها لن تغادر أبدًا أنا ♪ 864 00:46:25,344 --> 00:46:29,137 ♪ لكن الشيطان يأخذ تلك المرأة لأنها لا يمكن أن تكون سهلة أبدًا ♪ 865 00:46:29,241 --> 00:46:31,724 ♪ وهو كذلك حلقة dum-a do dum-a da ♪ 866 00:46:31,827 --> 00:46:35,379 ♪ اضرب لأبي-o، اجتز لأبي-o ♪ 867 00:46:35,482 --> 00:46:39,344 ♪ هناك ويسكي في الجرة